Thị trưởng Lee tham gia Ngày Hành động Quốc gia để hỗ trợ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng

Thông cáo báo chí từ Thị trưởng Lee

Thị trưởng Edwin M. Lee đã tham gia cùng các nhà lãnh đạo thành phố từ khắp đất nước vào thứ Tư như một phần của Ngày Hành động của Thị trưởng Quốc gia để ủng hộ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Sự kiện từ bờ biển này sang bờ biển khác có Thị trưởng Lee và các đồng nghiệp của ông kêu gọi các thành viên của Quốc hội bảo vệ ACA và đảm bảo rằng dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng vẫn có thể tiếp cận được cho tất cả mọi người.

"Chúng ta phải bảo vệ những tiến bộ to lớn mà chúng ta đã đạt được theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng," Thị trưởng Lee nói. "Là Thị trưởng, công việc của chúng tôi là đảm bảo rằng cư dân của chúng tôi khỏe mạnh và làm việc hiệu quả, và ACA giúp chúng tôi đạt được mục tiêu đó. Chúng tôi tin rằng việc tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe nên là một quyền được hưởng bởi tất cả mọi người và tất cả chúng ta đang làm việc cùng nhau để thấy quyền đó được bảo vệ.

Kể từ khi ACA được thông qua vào năm 2010, hơn 5 triệu người dân California đã được hưởng lợi từ phạm vi bảo hiểm của nó, bao gồm 133,000 ở San Francisco. ACA đã rót hơn 20 tỷ đô la vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của tiểu bang và dẫn đến tỷ lệ không có bảo hiểm thấp trong lịch sử ở cư dân California.

Là một phần của Ngày Hành động Quốc gia, Thị trưởng Lee đã tổ chức một ngân hàng điện thoại ảo, cùng với Thị trưởng Sam Liccardo của San Jose, Thị trưởng Eric Garcetti của Los Angeles, Thị trưởng Libby Schaaf của Oakland và Thị trưởng Helene Schneider của Santa Barbara. Sự kiện trực tuyến, được tổ chức trên trang web của Thị trưởng Lee, cung cấp cho du khách thông tin liên lạc với các Đại diện Quốc hội California và cho phép cư dân nói với những quan chức được bầu đó tại sao họ nên ủng hộ ACA.

Thị trưởng Lee cũng tham gia một nỗ lực gọi điện thoại diễn ra tại trụ sở San Francisco của United Healthcare Workers. Ở đó, Thị trưởng Lee đã đích thân gọi điện cho các Đại diện Quốc hội California, cầu xin họ không bãi bỏ ACA mà không có một chương trình thay thế đáng kể.

Nếu ACA bị lật đổ mà không có sự thay thế công bằng, các bệnh viện công và tư sẽ bị ảnh hưởng, chi phí của chính quyền địa phương sẽ tăng lên và người dân sẽ mất bảo hiểm chất lượng.

Thị trưởng Lee nói: "Việc bãi bỏ ACA sẽ có những hậu quả to lớn, với những tác động tồi tệ nhất được cảm nhận bởi những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi. " "Chúng ta không nên trừng phạt mọi người vì bị bệnh, hoặc mắc các bệnh từ trước. Đó là những cộng đồng mà chúng ta nên làm việc chăm chỉ nhất để bảo vệ."

Cùng với việc tham gia vào các ngân hàng điện thoại vào thứ Tư, Thị trưởng Lee đã đến thăm hai tổ chức y tế địa phương để thể hiện sự ủng hộ của ông đối với ACA. Ông dừng lại ở một trung tâm ghi danh Medi-Cal do Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh của Thành phố quản lý tại 1440 Harrison Street. ACA đã tạo ra một lộ trình cho nhiều cư dân có thu nhập thấp tiếp cận bảo hiểm y tế thông qua chương trình Medicaid của California, được gọi là Medi-Cal. Tại trung tâm ghi danh, Thị trưởng Lee cảm ơn nhân viên vì công việc của họ và nói chuyện với những người nhận Medi-Cal về cách bảo hiểm chăm sóc sức khỏe được cung cấp thông qua ACA đã giúp cải thiện cuộc sống của họ. Khoảng một phần tư dân số San Franciscans hiện được Medi-Cal đài thọ.

"Bãi bỏ có nghĩa là loại bỏ bảo hiểm y tế cho hàng triệu người dân California có thu nhập thấp và trung bình, nhiều người trong số họ đang được chăm sóc sức khỏe toàn diện lần đầu tiên trong đời," Giám đốc Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh Trent Rhorer, người dẫn đầu Thị trưởng Lee trong chuyến tham quan qua trung tâm ghi danh Medi-Cal cho biết. "Những người hàng xóm và cộng đồng của chúng tôi cần tiếng nói tập thể của chúng tôi để yêu cầu rằng những lợi ích mà chúng tôi đã đạt được trong bảo hiểm y tế dễ tiếp cận, giá cả phải chăng thông qua ACA vẫn được giữ nguyên."

Sau đó trong ngày, Thị trưởng Lee ghé vào Phòng khám Maxine Hall, nằm trên đường 1301 Pierce. Tại phòng khám, Thị trưởng Lee đã tham gia vào một cuộc thảo luận bàn tròn với các bác sĩ và những người thụ hưởng ACA. Ông cũng đã nói chuyện với Barbara Garcia, Giám đốc Sở Y tế Công cộng San Francisco, về những tác động chăm sóc sức khỏe sẽ được người dân địa phương cảm nhận nếu ACA bị bãi bỏ.

Thị trưởng Lee là một trong 300 thị trưởng từ khắp đất nước đã ký một lá thư gửi Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Charles Schumer và Lãnh đạo thiểu số Hạ viện Nancy Pelosi. Bức thư nêu chi tiết các lĩnh vực của ACA có sự hỗ trợ của lưỡng đảng, bao gồm các điều khoản sau:

• Bảo hiểm trẻ em đến 26 tuổi;

• Loại bỏ giới hạn trọn đời và hàng năm;

• Đảm bảo đủ điều kiện tham gia bảo hiểm ngay cả với các điều kiện có sẵn;

• Đảm bảo bảo hiểm cho tầm soát thai kỳ và ung thư vú; và

• Cung cấp bảo hiểm cho các dịch vụ phòng ngừa mà không mất thêm chi phí.

San Francisco tận tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc nhân ái và Thành phố đã chứng minh điều đó bằng cách ra mắt Healthy San Francisco, dẫn đầu cuộc chiến chống HIV và đẩy mạnh nỗ lực tăng cường an toàn cho người đi bộ. Duy trì các lợi ích của ACA là một cách nữa để San Francisco trở thành một thành phố an toàn hơn, lành mạnh hơn cho tất cả mọi người.

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value