Trang chủ > Các dịch vụ chúng tôi phục vụ > Sức khỏe + Thực phẩm > CalFresh > CalFresh cho người nhập cư: Câu hỏi thường gặp

CalFresh CalFresh cho người nhập cư: Câu hỏi thường gặp

Nhiều người nhập cư hội đủ điều kiện nhận trợ cấp thực phẩm CalFresh. Nếu bạn cần hỗ trợ về thực phẩm, hãy tìm hiểu về tính đủ điều kiện cho bạn hoặc các thành viên gia đình của bạn từ Câu hỏi thường gặp của chúng tôi. 

Gọi cho chúng tôi theo số (415) 558-4700 để biết thêm thông tin chi tiết.

1. Những người nhập cư nào có thể nhận CalFresh?

Một hộ gia đình có thể nhận CalFresh nếu ít nhất một người có:

  • Quốc tịch Hoa Kỳ
  • Thẻ xanh
  • Tình trạng tị nạn, tị nạn hoặc tình trạng parolee
  • Một U-Visa hoặc T-Visa hoặc đang áp dụng cho một
  • Đã nộp đơn xin cứu trợ theo VAWA (Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ)
  • Bằng chứng là người Cuba hoặc người Haiti

Một cá nhân không đủ điều kiện cho CalFresh nếu họ ở Hoa Kỳ:

  • Trên một sinh viên, công việc, hoặc thị thực du lịch
  • Theo hành động hoãn lại cho trẻ em đến (DACA)
  • Trong Trạng thái được Bảo vệ Tạm thời (TPS) trừ khi chúng đáp ứng các yếu tố đủ điều kiện khác
  • Là một người không có giấy tờ

Lưu ý: Những người không đủ điều kiện vì tình trạng nhập cư của họ luôn có thể nộp đơn thay mặt cho các thành viên khác trong gia đình, như trẻ em sinh ra ở Hoa Kỳ.

Để biết thêm thông tin về tình trạng nhập cư của bạn, bạn có thể gọi Đường dây tư vấn miễn phí trợ giúp pháp lý Bay Area tại (800) 551-5554, Thứ Hai và Thứ Năm, 9:30 sáng đến 3:00 chiều, và Thứ Ba và Thứ Tư, 9:30 sáng đến 1:00 chiều. Bạn cũng có thể ghé thăm người nhập cư.sfgov.org.

2. Điều gì sẽ xảy ra nếu một số người trong gia đình tôi đủ điều kiện và những người khác thì không?

Một hộ gia đình thường có một số người đủ tiêu chuẩn và một số người không. Đảm bảo bao gồm tất cả mọi người trong đơn đăng ký của bạn — CalFresh sẽ chỉ cấp quyền lợi cho các thành viên gia đình hội đủ điều kiện. Thông tin thành viên hộ gia đình chỉ được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện nhận CalFresh. Văn phòng CalFresh không được phép chia sẻ thông tin với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE).

3. Điều gì xảy ra sau khi tôi nộp đơn?

Sau khi bạn gửi đơn đăng ký, văn phòng của chúng tôi có thể liên hệ với bạn để sắp xếp một cuộc phỏng vấn. Cuộc phỏng vấn này là bắt buộc để xem xét thông tin bạn đã cung cấp trong đơn đăng ký của mình. Nếu bạn thiếu bất kỳ tài liệu nào, nhân viên của chúng tôi sẽ cho bạn biết những gì cần cung cấp.

Biết quyền lợi của bạn! Nếu một người không phải là công dân trong nhà của bạn không yêu cầu trợ cấp, chúng tôi không được phép yêu cầu bằng chứng về tình trạng nhập cư của họ. Ví dụ, một chủ thẻ xanh không nộp đơn xin trợ cấp cho bản thân không nên được yêu cầu cung cấp thông tin thẻ xanh của họ.

 

4. Tôi cần cung cấp những tài liệu nào để nhận CalFresh?

Những tài liệu này thường được yêu cầu để có CalFresh:

  • Một bản sao ID của bạn
  • Bằng chứng về bất kỳ thu nhập nào trong 30 ngày qua
  • Bằng chứng hỗ trợ tài chính (dành cho sinh viên đại học)

Người nhập cư cũng có thể được yêu cầu cung cấp:

  • Một bản sao thẻ xanh của bạn (cả hai mặt)
  • Bản sao thủ tục giấy tờ gần đây nhất của bạn để xin Visa U, Visa T, tị nạn, tị nạn hoặc tạm tha, hoặc đơn khởi kiện VAWA (Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ)
  • Công dân Hoa Kỳ nhập tịch có thể được yêu cầu cung cấp bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc giấy tờ nhập tịch của họ

Quan trọng: Nếu bạn chỉ nộp đơn cho những người khác trong gia đình, bạn không phải cung cấp bằng chứng về tình trạng nhập cư của mình.

Số tiền phúc lợi của bạn có thể tăng lên nếu bạn thanh toán cho bất kỳ khoản nào sau đây:

  • Chi phí nhà ở
  • Tiền trợ cấp nuôi con
  • Chăm sóc trẻ em / phụ thuộc được trả tiền
  • Chi phí y tế nếu bạn trên 60 tuổi hoặc bị khuyết tật

Nếu bạn không có các tài liệu cần thiết: Nhân viên phụ trách của bạn có thể giúp bạn có được các giấy tờ cần thiết.

5. Nếu ai đó trong gia đình tôi không có giấy tờ, tôi vẫn có thể đăng ký CalFresh không?

Vâng, và đây là một vài điểm hữu ích để xem xét:

  • Thông thường, phụ huynh không có giấy tờ phải nộp đơn cho trẻ em có quốc tịch hoặc tư cách nhập cư đủ điều kiện.
  • CalFresh không chia sẻ thông tin với các quan chức thực thi di trú.
  • Nếu bạn nói với nhân viên phụ trách của bạn rằng một người không phải là công dân trong gia đình bạn không muốn được xem xét nhận trợ cấp, họ không được phép yêu cầu bằng chứng về tình trạng nhập cư của họ.
  • Lợi ích được sử dụng bởi trẻ em hoặc các thành viên khác trong gia đình không ảnh hưởng tiêu cực đến các thành viên gia đình không có giấy tờ.
  • Hãy trung thực về tình trạng nhập cư của bạn (và mọi thứ khác) khi đăng ký CalFresh. Hãy nhớ rằng, bạn không phải cung cấp bằng chứng về tình trạng nhập cư cho bất kỳ ai không nộp đơn xin trợ cấp cho chính họ.

6. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi muốn từ chối nhận trợ cấp CalFresh cho chính mình và chỉ áp dụng cho những người khác trong gia đình?

Bất kỳ người không phải là công dân nào cũng có thể chọn không nhận trợ cấp CalFresh nếu họ muốn. Nếu bạn muốn từ chối và chỉ đăng ký cho những người khác trong hộ gia đình của bạn, hãy để trống câu hỏi Số An sinh Xã hội trên đơn đăng ký. Hãy chắc chắn nói với nhân viên phụ trách rằng bạn không phải là công dân và bạn không muốn lợi ích cho bản thân. Bạn có thể làm điều tương tự đối với bất kỳ người không phải là công dân khác trong hộ gia đình, những người không muốn nhận trợ cấp.

Bất kỳ ai từ chối nhận trợ cấp vẫn phải có tên trong đơn đăng ký và vẫn phải cung cấp thông tin thu nhập và chi phí để quận có thể xác định xem hộ gia đình của bạn có đáp ứng các yêu cầu khác của CalFresh hay không.

Một số người nhập cư, như những người nộp đơn xin Visa U và những người sống sót sau nạn buôn người, có thể đủ điều kiện nhận CalFresh trước khi họ có số An sinh Xã hội. Hãy chắc chắn nói với nhân viên của chúng tôi rằng họ muốn được tham gia.

7. Việc CalFresh có làm tổn thương tình trạng nhập cư của tôi hay khiến tôi bị buộc tội công khai không?

Nhiều người nhập cư được miễn phí công, kể cả những người nhập cư đủ điều kiện nhận CalFresh. Quy tắc tính phí công cộng không áp dụng cho bất kỳ ai đã có thẻ xanh, trừ khi họ rời Hoa Kỳ hơn sáu tháng.

Quy tắc tính phí công cộng cũng không không phải áp dụng cho bất kỳ ai đã hoặc đang đăng ký một trong những điều sau đây:

  • Quốc tịch Hoa Kỳ
  • Chủ thẻ xanh xin gia hạn
  • Tình trạng tị nạn
  • Asylum
  • Visa U hoặc T
  • Cứu trợ nhập cư thông qua VAWA (Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ) 
  • Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS)
  • Tình trạng vị thành niên nhập cư đặc biệt (SIJ)

Quan trọng: Nhận CalFresh trong khi bạn có hoặc đang nộp đơn cho một điều ở trên sẽ KHÔNG được tính vào bạn sau này nếu bạn đăng ký thẻ xanh.

Tìm hiểu thêm về Thay đổi về phí công cộng

8. Việc nhận CalFresh có ảnh hưởng đến khả năng tôi có được quyền công dân hay thẻ xanh không?

Nhận CalFresh KHÔNG ảnh hưởng đến khả năng có quốc tịch của bạn. Điều này là do bài kiểm tra phí công không phải là một phần của quy trình đăng ký quốc tịch. Nó cũng không ảnh hưởng đến hầu hết những người nộp đơn xin thẻ xanh, vì hầu hết tất cả những người nhập cư đủ điều kiện nhận CalFresh đều được miễn kiểm tra phí công.  

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, bạn có thể gọi Đường dây tư vấn miễn phí về trợ giúp pháp lý vùng Vịnh theo số (800) 551-5554, Thứ Hai và Thứ Năm, 9:30 sáng đến 3:00 chiều, và Thứ Ba và thứ Tư, 9:30 sáng đến 1:00 chiều Bạn được tư vấn miễn phí từ Thành phố tại người nhập cư.sfgov.org.

Tìm hiểu thêm về Thay đổi về phí công cộng

9. Thông tin cá nhân của tôi sẽ được sử dụng như thế nào?

Thông tin cá nhân của bạn được bảo vệ và chỉ được sử dụng để xác định khả năng hội đủ điều kiện nhận các quyền lợi của bạn. Luật liên bang và tiểu bang bảo vệ quyền riêng tư của những người nộp đơn xin và nhận CalFresh. Nếu bạn chỉ xin trợ cấp cho một người khác trong gia đình hoặc hộ gia đình của bạn, bạn không cần phải chia sẻ tình trạng nhập cư của mình với CalFresh. Văn phòng của chúng tôi chỉ có thể chia sẻ thông tin với các cơ quan chính phủ khác để xác định tính đủ điều kiện nhận trợ cấp của bạn, với một số ngoại lệ hạn chế.

10. Tôi có thể lấy thêm thông tin bằng cách nào?

Chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn thông tin cập nhật nhất nhưng các chính sách có thể thay đổi. Nếu bạn cần trợ giúp để đưa ra quyết định sáng suốt nhất cho bạn và gia đình bạn, hãy gọi Đường dây Tư vấn Miễn phí Hỗ trợ Pháp lý của Vùng Vịnh theo số (800) 551-5554, Thứ Hai và Thứ Năm, 9: 30 sáng đến 3:00 chiều, và Thứ Ba và Thứ Tư. 9:30 sáng đến 1:00 chiều Bạn cũng có thể truy cập người nhập cư.sfgov.org.

Tìm hiểu thêm về CalFresh: Viếng trang CalFresh các trang web hoặc gọi cho chúng tôi tại (415) 558-4700, 8:00 sáng đến 5:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu.

 

11. Tôi có thể nhận trợ cấp thực phẩm ở đâu nếu tôi không đủ tiêu chuẩn nhận CalFresh?

Các tổ chức dưới đây cung cấp hàng tạp hóa và bữa ăn miễn phí cho những người có nhu cầu, bất kể tình trạng nhập cư. 

Sẵn sàng để nhận CalFresh?