Cơ Quan Dịch Vụ Nhân Sinh San Francisco (San Francisco Human Services Agency, SFHSA) phối hợp với Sở Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp (Department of Emergency Management, DEM) của Thành Phố và các cơ quan đối tác nhằm bảo vệ an toàn cho cư dân trong trường hợp khẩn cấp trên toàn thành phố. Chúng tôi thiết lập những nơi trú ẩn khẩn cấp trên toàn thành phố, phân phối đồ dùng cho những người trú ẩn tại nhà và cung cấp các dịch vụ phục hồi.
Xin đừng đợi thảm họa ập đến. Hãy lập kế hoạch cho trường hợp khẩn cấp trên toàn thành phố ngay và tìm hiểu thêm về các dịch vụ chúng tôi cung cấp.
-
Chuẩn Bị cho Trường Hợp Khẩn Cấp
Lập kế hoạch cho bất kỳ loại thảm họa nào với đồ dùng phù hợp, biện pháp phòng ngừa, liên hệ và thông tin liên lạc chính thức.
-
Yêu Cầu Hỗ Trợ Phục Hồi Sau Thảm Họa
Quý vị có thể đủ điều kiện nhận phúc lợi nhà ở và thực phẩm tạm thời nếu quý vị phải di dời do thảm họa.