CalWORKs cung cấp hỗ trợ và hỗ trợ tài chính tạm thời cho các gia đình đủ điều kiện có (hoặc đang sinh con). Các phúc lợi bao gồm hỗ trợ tiền mặt, thực phẩm, chăm sóc trẻ em và bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. CalWORKs cũng cung cấp hỗ trợ việc làm và giáo dục và các dịch vụ khác, ngay cả sau khi rời khỏi chương trình.

Điều Kiện Cần Có

  • Gia đình có Trẻ em: Gia đình của bạn có thể đủ điều kiện nhận CalWORKs nếu có một hoặc nhiều trẻ em dưới 19 tuổi trong nhà, hoặc nếu bạn đang mang thai.
  • Tiêu chí Tài chính: Tính đủ điều kiện cũng dựa trên một số yếu tố, bao gồm quy mô gia đình, thu nhập, tài sản và các nguồn lực khác, và các nhu cầu đặc biệt. 
  • Người nhập cư và gia đình của họ: Bạn có thể đủ điều kiện nhận CalWORKs và các chương trình phúc lợi khác. Bạn không cần phải là công dân Hoa Kỳ để nộp đơn. Tìm hiểu thêm.
  • Tham gia Chương trình Phúc lợi để Làm việc: Trong hầu hết các trường hợp, tất cả các thành viên gia đình trên CalWORKs từ 18 tuổi trở lên đều tham gia vào chương trình dịch vụ việc làm Phúc lợi để Làm việc. Chúng tôi sẽ giúp bạn tạo một kế hoạch cá nhân với sự hỗ trợ bạn cần để thành công trong công việc, đào tạo, trường học hoặc các hoạt động khác. 

Tìm hiểu thêm: Tiếng Anh  | 中文  | Tiếng Tây Ban Nha | русский  | Tiếng Tagalog Tiếng Việt

Cách nộp đơn 

  • Trực tuyến: Truy cập www.MyBenefitsCalWIN.org
  • Qua điện thoại: Gọi (415) 557-5100
  • Trực tiếp: Đến bất kỳ Trung tâm Dịch vụ CalWORKs nào để hoàn thành và gửi đơn đăng ký, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều:
      • 3120 Mission Street
      • 170 Otis Street [Có giới hạn, các cuộc hẹn tuyển sinh trong ngày có sẵn tại 170 Otis Street có thểtrên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước]
  • Tải xuống ứng dụng (Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | 中文 | русский | Philippines | Tiếng Việt) và gửi nó theo một trong những cách sau:
    • Fax: (415) 557-5478
    • Thư: SFHSA CalWORKs, PO Box 7988, San Francisco, CA 94120
    • Trả khách tại Trung tâm Dịch vụ CalWORKs, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều:
      • Đường 170 Otis
      • 3120 Mission Street

Sau khi quý vị nộp đơn

  • Nhân viên Đủ điều kiện sẽ phỏng vấn bạn qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp.
  • Nếu gia đình bạn có nhu cầu khẩn cấp về nhà ở, thực phẩm, tiện ích, quần áo, hoặc y tế, hãy cho chúng tôi biết ngay lập tức. Bạn có thể đủ điều kiện để được trợ giúp khẩn cấp ngay lập tức trong khi đơn đăng ký của bạn đang được xử lý. 
  • Có thể mất đến 45 ngày để xác định tính đủ điều kiện tham gia chương trình CalWORKs của bạn. Trong thời gian này, bạn có thể được yêu cầu cung cấp:
    • Bằng chứng thu nhập và tài sản
    • Thông tin liên quan đến tình trạng công dân và cư trú. Bạn làm không phải cần phải là công dân Hoa Kỳ để nộp đơn. Tìm hiểu thêm.
    • Số an sinh xã hội
    • Tình trạng công việc hoặc trường học
  • Khi tính đủ điều kiện của bạn được xác định, bạn sẽ nhận được thông báo chấp thuận hoặc từ chối.
  • Nếu bạn không đồng ý với quyết định hoặc số tiền trợ cấp, bạn có thể nộp đơn kháng cáo bằng cách gọi 800-952-5253, hoặc bằng cách gửi thư đến Đơn vị khiếu nại HSA theo số S600, PO Box 7988, San Francisco, CA 94120-7988.

Liên Hệ

Quý vị cần lưu ý: Nên đeo khẩu trang nhưng không bắt buộc khi đến các Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để bảo vệ nhân viên, khách hàng và cộng đồng của chúng tôi.

Bạn bị khuyết tật và cần giúp đỡ khi đăng ký? Gọi số (415) 557-5100để yêu cầu hỗ trợ đặc biệt. Nếu bạn đang nhận trợ cấp và muốn yêu cầu hỗ trợ đặc biệt, vui lòng liên hệ với Người Quản lý Hồ sơ CalWORKs của bạn.