Quà tặng gà tây hàng năm của thành phố đã phân phối hơn 5.000 con gà tây cho các gia đình và cư dân

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo Thành phố, hợp tác với Viện A. Philip Randolph của San Francisco (APRI), đã giao gà tây và các mặt hàng khô khác cho các gia đình tại các địa điểm nhà ở công cộng và các tổ chức phi lợi nhuận ở San Francisco như một phần của Chương trình tặng gà tây hàng năm lần thứ 14 của Thị trưởng. Mùa Lễ Tạ ơn này, Thành phố và các đối tác đã tạo ra một kế hoạch phân phối mới vì COVID-19 ngăn cản khả năng thực hiện tặng gà tây hàng năm, nơi tụ tập đông người. Bất chấp những thách thức này, hơn 5,000 con gà tây đông lạnh và các gói hàng khô đã được phân phối trên khắp San Francisco cho cư dân của nhà ở công cộng và các gia đình bị ảnh hưởng nghiêm trọng về tài chính do COVID-19.

Chương trình tặng gà tây năm nay đặc biệt quan trọng đối với những cư dân dễ bị tổn thương nhất của San Francisco. Trước COVID-19, cứ bốn cư dân San Francisco thì có một người có nguy cơ bị đói do thu nhập thấp. COVID-19 đã tác động không tương xứng đến những gia đình này hơn nữa. Tỷ lệ thất nghiệp của Thành phố ước tính là 8.4%, với hơn 200,000 người San Franciscans nộp đơn xin thất nghiệp. Trong khi các trường công lập, ngân hàng thực phẩm và các chương trình an ninh lương thực của tiểu bang và địa phương tiếp tục cung cấp hỗ trợ lương thực cho các hộ gia đình có thu nhập cực thấp, nhiều gia đình trong nhà ở công cộng hoặc cộng đồng không được phục vụ đã bị giảm thu nhập và đang phải vật lộn để kiếm sống. Những con gà tây và các gói hàng khô đang cung cấp một số an ninh lương thực rất cần thiết cho kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn.

Thị trưởng Breed nói: "Đây là một năm khó khăn và điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng tôi phải trả lại cho cộng đồng của mình, đặc biệt là những người cần nhất. " "Nhờ sự đóng góp hào phóng của các nhà tài trợ, chúng tôi có thể tiếp tục chương trình này trong COVID-19 để giúp các gia đình tận hưởng Lễ Tạ ơn và kỳ nghỉ lễ một cách an toàn tại nhà. Nếu bạn đang tìm cách giúp đỡ những người hàng xóm gặp khó khăn, bạn có thể tình nguyện hoặc quyên góp để hỗ trợ các tổ chức cộng đồng San Francisco cung cấp thực phẩm cho mọi người trong những ngày lễ và quanh năm.

Chương trình tặng gà tây năm nay là sự hợp tác giữa Văn phòng Thị trưởng, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco, Cơ quan Nhà ở San Francisco (SFHA), Sở Công viên và Giải trí San Francisco, Sở Cảnh sát San Francisco, Văn phòng Phát triển Cộng đồng và Nhà ở của Thị trưởng (MOHCD) và HOPE SF. Những con gà tây được Thành phố cung cấp với sự hỗ trợ hào phóng của Viện A. Phillip Randolph của San Francisco thông qua các khoản đóng góp cho Quỹ Give2SF của Thành phố. Ngoài ra, Whole Foods đã hỗ trợ quà tặng bằng hiện vật quyên góp 200 con gà tây. Give2SF hiện đang chấp nhận quyên góp và quỹ để cung cấp nơi ở, thực phẩm và các hỗ trợ khác cho các cá nhân, gia đình, doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận ở San Francisco.

"Quà tặng gà tây của Thị trưởng giúp các cộng đồng của chúng ta cần nhất để chia sẻ niềm vui và lòng biết ơn dồi dào vào Lễ Tạ ơn với một bữa ăn ấm áp, bổ dưỡng. Truyền thống hàng năm này xuất hiện trong thời điểm nhu cầu cứu đói lớn hơn bao giờ hết, "Trent Rhorer, Giám đốc điều hành của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco cho biết. "Cuộc chiến chấm dứt nạn đói trong cộng đồng của chúng ta sẽ kéo dài sau kỳ nghỉ lễ này. Bất cứ ai gặp khó khăn trong việc mua thực phẩm được khuyến khích gọi 311 để tìm sự trợ giúp. Các dịch vụ ứng phó khẩn cấp với đại dịch của San Francisco đã cung cấp thêm hàng triệu bữa ăn để giúp các gia đình vượt qua thời gian vô cùng khó khăn này. Hãy cùng chúng tôi đền đáp những gì bạn có thể để hỗ trợ những người hàng xóm của chúng tôi đang gặp khó khăn vì COVID-19.

Do COVID-19, việc giao gà tây đã được cung cấp như một phần của nỗ lực phân phối thực phẩm hiện có và sẽ không có các sự kiện tặng quà như những năm trước. Thay vào đó, SFHA và MOHCD đã giúp phân phối gà tây. SFHA và MOCHD đã điều phối thực phẩm cho khoảng 3,200 gia đình sống tại các địa điểm nhà ở của họ kể từ khi Lệnh Ở nhà có hiệu lực vào tháng 3 năm 2020. Nhân viên đã tuân thủ tất cả các quy trình an toàn COVID-19, cũng như các yêu cầu về vệ sinh và vệ sinh.

"An ninh lương thực là một khía cạnh quan trọng trong cuộc sống của chúng ta, không thể bỏ qua bất kể mùa nào," Tonia Lediju, Quyền Giám đốc Điều hành và Trưởng nhóm Chuyển tiếp, Cơ quan Nhà ở San Francisco cho biết. "Cơ hội quan tâm đến người khác bằng cách thể hiện mối quan tâm của chúng tôi thông qua việc đáp ứng nhu cầu cơ bản bất cứ lúc nào vừa là vinh dự cho SFHA vừa là sự cần thiết để nâng cao các cá nhân và gia đình được phục vụ trong Thành phố tuyệt vời của chúng tôi. Trở thành một đối tác trong nỗ lực này là sự hài lòng cá nhân. Nó là một phần mở rộng của con người tôi và con người tôi được nuôi dưỡng để trở thành."

Viện A. Phillip Randolph (APRI), một tổ chức phi lợi nhuận địa phương, xác định các gia đình có nhu cầu và giúp phân phối gà tây. Việc giao hàng diễn ra từ thứ Tư, ngày 18 tháng 11 đến thứ Hai, ngày 23 tháng 11 và những con gà tây đã được trao cho các gia đình tại các địa điểm nhà ở công cộng ở San Francisco đúng vào Lễ Tạ ơn.

"Những ngày lễ là thời gian để suy ngẫm về những gì chúng tôi biết ơn và là thời điểm hoàn hảo để chia sẻ lòng trắc ẩn với những người hàng xóm của chúng tôi," Jackie Flin, Giám đốc điều hành của APRI nói. "Chúng tôi muốn cộng đồng của chúng tôi biết rằng chúng tôi quan tâm đến họ, không chỉ bằng lời nói mà còn thông qua hành động của chúng tôi. Đó là một đặc ân đáng kinh ngạc khi được phục vụ cư dân San Francisco và chúng tôi mong muốn tiếp tục tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng của chúng tôi.

"Whole Foods Market tự hào tiếp tục cam kết giúp cộng đồng trở nên an toàn hơn về thực phẩm thông qua quan hệ đối tác của chúng tôi với thành phố và Quà tặng Thổ Nhĩ Kỳ của Thị trưởng," Omar Gaye, Chủ tịch Thị trường Thực phẩm Toàn phần của Khu vực Bắc California cho biết. "Thật là cảm hứng và đặc ân khi được tham gia vào truyền thống hàng năm này, mang thành phố và các tổ chức đối tác lại với nhau theo cách có tác động như vậy để hỗ trợ các gia đình có nhu cầu thông qua việc tiếp cận với thực phẩm bổ dưỡng trong mùa lễ."

Tuần trước, Thị trưởng Breed đã phát động chiến dịch We Will Recover để thúc đẩy các hành động cá nhân mà người dân San Francisco có thể thực hiện để hỗ trợ sự phục hồi của San Francisco sau COVID-19. Chúng tôi sẽ phục hồi tập trung vào ba cách mọi người có thể làm phần việc của họ trong mùa lễ này: Ngày lễ tại nhà, Mua sắm và ăn tối trong 49, và Giúp đỡ hàng xóm của bạn có nhu cầu.

Help your Neighbors in Need có các cơ hội tình nguyện có trụ sở tại San Francisco tập trung vào các nỗ lực an ninh lương thực và chống cô lập trong những ngày lễ và sang năm mới. Trang web liệt kê một loạt các cơ hội tình nguyện với các tổ chức phi lợi nhuận đang làm việc để cung cấp khả năng tiếp cận thực phẩm và hỗ trợ chống cô lập cho cư dân San Francisco. Help Your Neighbors in Need cung cấp cả các tùy chọn tình nguyện trực tiếp và ảo. Đối với những người thích quyên góp cho các nỗ lực từ thiện, trang web cung cấp các chiến dịch quyên góp có trụ sở tại San Francisco hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận ở San Francisco, bao gồm Quỹ Give2SF của Thành phố. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập sf.gov/helpyourneighbors.

Những người San Franciscans cần hỗ trợ để có được hoặc mua thực phẩm nên gọi 311 hoặc đến thăm sf.gov/get-food-resources.

 

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value